PL

Oh la la! We wtorkowy wieczór ESN zabrał wszystkich w podróż do Paryża. Diva była samym sercem Francji i najgorętszym miejscem w Krakowie! Francuska muzyka, kolory, napoje i najważniejsze całusy!! Przy wejściu każdy otrzymywał bransoletkę z numerem. Zadaniem było znalezienie swojej drugiej połowy, czyli osoby z tym samym numerem, następnie zapozować do naszego fotografa podczas pocałunku (usta, policzki lub gdzie tylko chcesz) i odebrać nagrodę- darmowego szota. Winszujemy wszystkim którzy spośród tłumu wytropili swoją parę. Ale to nie koniec atrakcji! Punktem kulminacyjnym wieczoru był pełen emocji konkurs całowania, ze wspaniałą nagrodą główną.Laureatem okazał się członek ESN UJ!

Gratulujemy!

 

ENG

Oh la la! On this Tuesday evening ESN took everybody on voyage to Paris. Diva was the heart of France and hottest spot in Cracow! French music, colors, drinks and KISSES! At the entrance, everyone received a bracelet with a number. The challenge was finding yours second-half-person with the same number, and next posed to our photographer while kissing - lips, cheeks or anywhere you want and got a prize- a FREE SHOT! Congratulation to everyone who tracked down their pair from the crowd. But that wasn’t the end of fun! The highlight of the evening was full of excitement special KISSING contest with great prize. The winner of the competition was our friend and member of ESN UJ. 

Well done! Congratulation!

 

red. Katarzyna Żyła

Date: 
05/11/2013