PL

Mamy zaszczyt przedstawić Wam Culture Team ESN UJ! Ta dam, to my! Jako, że Kraków można spokojnie uznać za kulturową stolicę Polski i jego oferta w tej dziedzinie jest bardzo obszerna i bogata, robimy wszystko co w naszej mocy, aby Erasmusi mogli zaczerpnąć jak najwięcej podczas swojego pobytu tutaj. W związku z tym, mamy oczy i uszy szeroko otwarte na wszystkie dziejące się w naszym mieście eventy, wystawy, muzea, festiwale i wszystkie inne kryjące się pod mianem wydarzeń kulturowych atrakcje. Staramy się, aby nasze propozycje dla nich nie były monotonne i powtarzalne, więc organizujemy też tematyczne wycieczki, np. Communism Tour, Drinking Behaviour czy wycieczka rowerowa do Tyńca. Możemy się również pochwalić projektem ESN Drama, do którego zachęcamy Erasmusów zainteresowanych teatrem i wspólnymi siłami tworzymy spektakl po angielsku. Organizujemy też National Evenings, czyli wieczorki podczas których Erasmusi z konkretnych państw opowiadają nam o swojej kulturze, zwyczajach czy kuchni. Brzmi dobrze? Przyłącz się ;)

 

ENG

It’s a pleasure and privilege to introduce you the ESN UJ Culture Team! The city you chose for your Erasmus can be easily called the cultural capital of Poland. Cracow offers so many cultural possibilities that we do our best to show you as much as it’s possible during your stay here. We keep our eyes open for the best events, exhibitions, festivals, museums etc. so you have a wide choice of things you want to see and do. We don’t want you to get bored with only sightseeing, so we organize events like Communism Tour, Drinking Behaviour or the bicycle trip to Tyniec. We are also very proud to be involved in the project called ESN Drama which concentrates people keen on theater and acting and we do prepare a play together and the end of the semester. Furthermore, we are interested in your culture, customs and cuisine so we organize National Evenings. During such an evening you guys, all from one country, gather together and show us whatever you want about your country. We wanna know as much as possible so it gives you a lot of possibilities to show us the part of your culture, we don’t know yet. Does it sound like fun? I think so ;) See you all on the events!